Spanish-Danish translations for levantamiento

oprørHar det noget at gøre med de koloniale oprør? ¿Están relacionados estos hechos con los levantamientos coloniales? Det var og er stadig et oprør fra de ydmygede og krænkede. Fue y sigue siendo un levantamiento de los humillados y los ofendidos. Oprøret blev undertrykt med vold, og næsten 100 personer mistede livet. El levantamiento fue reprimido con violencia a costa de casi 100 vidas.
opstandDet er den anden lektie efter den, man lærte af den folkelige opstand. Esta es la segunda lección, tras la que extrajimos del levantamiento popular. Denne opstand fandt sted i det land i Centralasien, der har det mest liberale styre. Este levantamiento se produjo en el país con el régimen más liberal de Asia Central. Målet med disse øvelser var at nedkæmpe en fiktiv opstand fra det polske etniske mindretal. El objetivo de estas maniobras consistía en acabar con el levantamiento ficticio de la minoría étnica polaca.

Dictionary