Spanish-Danish translations for literalmente

bogstavelig taltJorden rystede bogstavelig talt under vores fødder. El suelo temblaba literalmente bajo nuestros pies. Ordet "integrere" betyder bogstavelig talt "at fuldstændiggøre". La palabra «integrar» significa literalmente «formar un todo». Som forslag til beslutning er dette bogstavelig talt meget beslutsomt. Como resolución, ésta es, literalmente, muy firme.
ord for ord

ord til andetMen jeg kan love Dem én ting, nemlig at jeg ord til andet vil informere hende om det, De lige sagde, og jeg håber, at hun så også vil reagere i overensstemmelse hermed. Pero sí puedo prometerle que le voy a transmitir literalmente lo que me acaba de decir y espero que reaccione del modo correspondiente.
ordretDet er, hvad der ordret er blevet sagt her. Esto se ha dicho aquí, literalmente. Det står der ordret i teksten. Lo indicamos literalmente en dicho texto. Der står jo ordret, at man skal "bevare" stabilitets- og vækstpagten. Ésta dice -literalmente- que se debe "mantener" el Pacto de estabilidad y crecimiento.

Dictionary