Spanish-Danish translations for metro

meterJeg bor selv seks meter under havets overflade. Yo mismo vivo seis metros debajo del nivel del mar. Denne gletsjer smelter nu, og den flytter sig to meter i timen - to meter i timen! Actualmente, este glacial se derrite y mueve a una velocidad de dos metros por hora... ¡dos metros por hora! Vi hører fra eksperterne, at vandstanden kan stige med op til en meter. Escuchamos a los expertos decir que los niveles de agua podrían subir hasta un metro.
metroDer er ingen sporvogne, ingen metro, selv ikke en overføring. No dispone de tranvía, ni de metro, ni siquiera de un paso elevado. Men bomberne er dem uvedkommende, der aldrig benytter metroen. Pero las bombas nada tienen que ver con aquellos que cogen los trenes o el metro de París.

målerI forhold til erobringen af kosmos har der været ofret meget lidt opmærksomhed på verdenshavenes dyb, som bare måler nogle få kilometer. En comparación con la conquista del cosmos, muy escasa atención se ha prestado a las profundidades de los océanos, que sólo alcanzan unos pocos kilómetros. Kommissionens forslag er derfor nødvendigt, for af samtlige skibe på 24 meter og derover måler de 85 % mellem 24 og 45 meter. Por consiguiente, esta propuesta de la Comisión es necesaria, ya que de todos los buques de 24 metros o más, el 85 % tienen entre 24 y 45 metros de eslora.
tunnelbane
undergrundsbaneMåske må vi engang køre med undergrundsbane i Bruxelles. En Bruselas tal vez podamos tomar el metro. De kan helt sikkert huske Jean Charles de Menezes, der blev dræbt i 2005 i Londons undergrundsbane. Seguramente recordarán a Jean Charles de Menezes, asesinado en 2005 en el metro de Londres. At tage det op her i Parlamentet svarer til at protestere over forsinkelser i Londons undergrundsbane her i Parlamentet. Su tratamiento en esta Cámara equivale a protestar aquí por los retrasos en el metro de Londres.

Dictionary