Spanish-Danish translations for mientras que

• hvorimod
  Formanden tillod dette, hvorimod hr. Martin blev frataget ordet. Y el Presidente lo permitió, mientras que el señor Martin fue interrumpido.
  12 lande. To af disse lande ratificerede forfatningen, hvorimod to lande forkastede den. Dos de ellos la han ratificado, mientras que otros dos la han rechazado.
  I øjeblikket er der ingen transplantationskoordinatorer i Ungarn, hvorimod der efter forlydende er 156 i Spanien. Actualmente, no existe ningún coordinador designado en Hungría, mientras que, al parecer, en España son 156.
• medens
  1) Danmark er nævnt flere gange, medens andre lande dårligt nok optræder. 1) Dinamarca ha sido mencionada varias veces, mientras que otros Estados miembros apenas figuran.
  Nu vil der blive ført drøftelser, medens der myrdes i Burundi. Ahora va a celebrar conversaciones mientras que en Burundi siguen las matanzas.
  De kriminelle har organiseret sig internationalt, medens Den Europæiske Union tøver hermed. Los delincuentes se han organizado en el plano internacional, mientras que ustedes dudan en hacerlo.
• mens
  Kvoterne er øget, mens produktionen er faldet. Las cuotas han aumentado, mientras que la producción ha disminuido.
  De bliver, mens de får store overskud og tilskud. Se mantienen mientras que obtienen grandes beneficios y subvenciones.

Related words

• mientras
• mientras tanto
• hay que batir el hierro mientras está caliente