Spanish-Danish translations for operativo

• funktionel
  Aftalen skal fremme og sætte skub i Bosnien-Hercegovinas overgang til en fuldt funktionel retsstat og også til en fuldt funktionsduelig økonomi. El acuerdo debería facilitar y acelerar la transición de Bosnia y Herzegovina a un Estado de Derecho totalmente operativo y también a una economía en pleno funcionamiento.
• funktionsdygtig
  I dag kan vi sige, at Lissabontraktaten nu er fuldt funktionsdygtig. Hoy podemos decir que el Tratado de Lisboa ahora está plenamente operativo.
  Jeg håber, at vi opnår fuld enighed om en funktionsdygtig pagt, der virkelig vil blive gennemført. Confío en que lleguemos a un acuerdo pleno sobre un pacto operativo y la aplicación efectiva del mismo.
  Denne støtte og denne forståelse er grundlæggende, eftersom det mål, vi sigter mod sammen med Dem, er at gøre denne fond funktionsdygtig i løbet af de kommende måneder. Este apoyo y comprensión son esenciales dado que nuestro objetivo común es conseguir que ese fondo esté operativo dentro de unos meses.

Related words

• sistema operativo
• operar