Spanish-Danish translations for posibilidad

mulighedJeg ser ingen anden mulighed lige nu. De momento, no veo ninguna otra posibilidad. Det kunne jo også være en mulighed. Esa podría ser una posibilidad. Der er ingen mulighed for tilbagetog her. No cabe posibilidad de retirada.
chanceDet er deres eneste chance i dag. Ésa es ahora su única posibilidad. Men der er en konkret chance for at indhente det. Pero hay una concreta posibilidad de recuperar terreno. Vi har en chance for dette med denne betænkning. Este informe nos ofrece una posibilidad de hacerlo.

sandsynlighedDer er også sandsynlighed for at støde på partier af vaccine af svingende kvalitet samt forfalskede papirer. La falsificación del papeleo sigue siendo una posibilidad real, así como que existan lotes de vacunas de diferente calidad. Jeg vil gerne tilføje, at der ikke er sandsynlighed for, at en sådan holdning dukker op i den nærmeste fremtid. Quiero añadir que no hay ninguna posibilidad de que surjan opiniones de este tipo en un próximo futuro. Hvis begge forældre har diabetes, ved man, at der er 60 % sandsynlighed for, at børnene får sygdommen. En caso de que ambos padres sean diabéticos, la posibilidad de que los hijos contraigan la enfermedad se eleva al 60 % de los casos.

Dictionary