Spanish-Danish translations for resolver

afgøreDe må afgøre dette andetsteds. Tendrán que resolver esto en otra parte. Jeg hverken vil eller kan afgøre den diskussion. No debo ni puedo resolver este debate. Den slags spørgsmål kan ikke afgøres på et højere niveau. Estas cuestiones no pueden resolverse desde arriba.
beslutteNu er det op til ukrainerne selv at beslutte, hvor deres land skal bevæge sig hen, og hvordan man ønsker at løse demokratiske spændinger og kriser. Ahora corresponde a los propios ucranianos decidir a dónde quieren que vaya su país y cómo resolver las disensiones y crisis democráticas. Vi mener også, at aktiv dødshjælp er noget, som hvert enkelt medlemsland skal kunne beslutte på egen hånd. Asimismo consideramos que la cuestión de la eutanasia es algo que cada Estado miembro debería poder resolver por sí mismo.

Dictionary