English-Spanish translations for news

noticiasCiertamente, a veces se dice que "no tener noticias, es un indicio de buenas noticias". Certainly, sometimes it is said that 'no news, good news'. Desafortunadamente, no tengo buenas noticias. Unfortunately, my news is not good news. – Además de las malas noticias procedentes de Minsk, también tenemos buenas noticias de Vilna. – Besides bad news from Minsk, there is also good news from Vilnius.
informativosHemos visto imágenes sorprendentes a pesar de los apagones informativos y la expulsión de los periodistas. Shocking images have come to light despite the news blackouts and the expulsion of journalists. Esta mañana, por el contrario, las noticias sobre Oriente Próximo de los informativos de las televisiones están llenas de sangre y de desesperación. However, the TV news bulletins showing the Middle East are still full of bloodshed and despair this morning. Los informativos, los documentales, los programas de consejos, el teatro y la ópera tampoco podrán estar patrocinados ni incluir anuncios de productos. The ban also extends to news, documentaries, advisory programmes, theatre, opera, any form of sponsorship and product placement.

noticiaCiertamente, a veces se dice que "no tener noticias, es un indicio de buenas noticias". Certainly, sometimes it is said that 'no news, good news'. Desafortunadamente, no tengo buenas noticias. Unfortunately, my news is not good news. – Además de las malas noticias procedentes de Minsk, también tenemos buenas noticias de Vilna. – Besides bad news from Minsk, there is also good news from Vilnius.
noticiero
telediario

Dictionary