Spanish-Dutch translations for a toda costa

• coûte que coûte
  Ik vind het dan ook lichtelijk merkwaardig, Voorzitter, dat er in dit Parlement fracties zijn, en nu ook Baroness Ludford, die coûte que coûte willen gaan omdat het Parlement besloten heeft te gaan. Me parece extraño que algunos Grupos de este Parlamento, y ahora también la baronesa Ludford, quieran asistir a toda costa porque el Parlamento haya decidido ir.
• koste wat kost
  We moeten koste wat kost de eurozone uitbreiden. La zona del euro tiene que ampliarse a toda costa.
  Het is bijna alsof de Commissie de onderhandelingen koste wat kost wilde afronden. Es casi como si la Comisión hubiera intentado cerrar el acuerdo a toda costa.
  Dit zou koste wat kost moeten worden vermeden en zo streng mogelijk moeten worden bestraft. Se debería evitar a toda costa y debería castigarse con la mayor severidad posible.
• tegen elke prijs
  Dat moeten we tegen elke prijs zien te voorkomen. Debemos evitar esta situación a toda costa.
  Ten tweede moet men tegen elke prijs de bevolking beschermen. En segundo lugar, tenemos que defender a esta población a toda costa.
  Het is noodzakelijk dat wij dit compromis tegen elke prijs handhaven. Resulta necesario mantener este compromiso a toda costa.

Related words

• a toda
• a toda pastilla
• a toda prueba
• a toda ley
• a toda carrera
• a toda leche
• a toda ostia
• a toda máquina
• a toda hora