Spanish-Dutch translations for abolición

afschaffing
Betreft: Afschaffing van belastingvrije verkoop Asunto: Abolición del comercio libre de impuestos Afschaffing van visa volstaat niet. La abolición de los visados no es suficiente. Wij dringen opnieuw aan op afschaffing van de doodstraf. Les pedimos de nuevo la abolición de la pena de muerte.
opheffingTen tweede, de opheffing van het nationaliteitscriterium als voorwaarde voor de registratie van schepen. segundo, la abolición del criterio de la nacionalidad del armador como requisito para el registro de un buque; Drie landen (Oostenrijk, België en Luxemburg) hebben echter voorwaarden gesteld aan deze opheffing van het bankgeheim. Tres Estados miembros (Austria, Bélgica y Luxemburgo) añadieron condiciones a esta abolición de la confidencialidad bancaria. Ik dring erop aan dat de opheffing van de doodstraf op de agenda van de volgende Top EU-China van 30 november aanstaande wordt gezet. Exijo que introduzca en el orden del día de la próxima Cumbre UE-China de 30 de noviembre de 2009 la cuestión de la abolición de la pena de muerte.