Spanish-Dutch translations for abolir

afschaffen
Laat het duidelijk zijn dat wij de medebeslissing niet willen afschaffen. Permítanme afirmar claramente que no queremos abolir la codecisión. Wij willen de gemeenschappelijke organisatie van de markt voor graan afschaffen. Deseamos abolir la organización común del mercado de los cereales. Turkije moet eindelijk de doodstraf afschaffen, die het als enig land in Europa nog kent. Como único país en Europa, Turquía tiene que abolir por fin la pena de muerte.
opheffen
We kunnen bijvoorbeeld het volstrekt onbegrijpelijke EU-verbod op Zweedse snuif, snus, opheffen. Por ejemplo, podemos abolir la incomprensible prohibición del rapé sueco en la UE. De reden van nationale veiligheid kan niet worden ingeroepen voor het opheffen van fundamentele burgerrechten. La seguridad nacional no se puede utilizar como motivo para abolir derechos civiles fundamentales.