Spanish-Dutch translations for aburrido

saai
Dat zou ook saai zijn en dat willen we helemaal niet. Eso sería también aburrido, cosa que no queremos en absoluto. Te vaak zijn onze agenda's overladen, te vaak zijn onze debatten saai. Demasiadas veces nos encontramos con agendas sobrecargadas, demasiadas veces nuestros debates son aburridos. Dat lijkt saai en de pers is al naar huis. Esto parece aburrido, la prensa ya se ha ido a casa.
bleek

duf
eentonig
lusteloos
slaapverwekkend
verveeld
Stampvolle gangen met verveelde, geërgerde en zelfs agressieve passagiers zijn op vliegvelden een alledaags beeld geworden. Es ya una imagen cotidiana en los aeropuertos la de los pasajeros aburridos, enfadados e incluso agresivos llenando las salas de espera.
vervelend
Dat wordt natuurlijk erg vervelend vooral voor degenen die aan dit debat deelnemen en die niet uit dit land afkomstig zijn. Evidentemente, esto se hace muy aburrido, sobre todo para los participantes de este debate que no proceden de dicho país. Dan is het partnerschap op de klippen gelopen en het resultaat van dit stukgelopen partnerschap ligt voor u: een vervelend auto/olieconcept dat ons niet naar de toekomst leidt. Luego se quebró esta colaboración y el resultado de la quiebra de esta colaboración está ante ustedes: un aburrido planteamiento Auto Oil que no conduce al futuro. Als je Miragevliegtuigen van je vriend Dassault kunt verkopen, dan denk je liever niet aan een stel vervelende monniken. Cuando se tiene la oportunidad de vender algunos cazas Mirage del amigo Dassault, es mejor no pensar en unos cuantos viejos y aburridos monjes.