Spanish-Dutch translations for acontecimiento

evenement
Laten we in het geweer komen, zodat dit evenement kan plaatsvinden. Actuemos para hacer posible este acontecimiento. Op 6 juli 2002 gaat een uiterst beroemd sportief evenement van start. El 6 de julio de 2002 dará comienzo un acontecimiento deportivo mundialmente famoso. De Europese Unie is actief met de voorbereiding van dit evenement begonnen. La Unión Europea ha comenzado a preparar activamente este acontecimiento.
gebeurtenis
Dit was een aangrijpende gebeurtenis. Fueron, sin duda, acontecimientos emocionantes. Dat wordt een gebeurtenis van grote betekenis. Será un acontecimiento de gran significación. Het is op het ogenblik een politieke gebeurtenis. En estos momentos, constituye un acontecimiento político.

voorval
Mevrouw de Voorzitter, naar aanleiding van het punt van de heer Helmer over het Ierse referendum: u herinnert zich misschien een ander voorval vorige week in het Verenigd Koninkrijk. Señor Presidente, siguiendo los comentarios del Sr. Helmer sobre el referéndum irlandés, quizá recuerden otro acontecimiento acaecido la semana pasada en el Reino Unido.