Spanish-Dutch translations for alegar

aanhalen
aanvoeren
Sommigen zullen aanvoeren dat het hier om voorkeursbehandeling gaat en oneerlijke concurrentie. Algunos podrán alegar que esto es un trato preferencial y competencia desleal. Degenen die tot dat publiek behoren, kunnen op grond daarvan eventueel aanvoeren dat zij ten onrechte zijn uitgesloten. Por consiguiente, alguna parte de ese público puede alegar que ha sido injustificablemente excluida. Daardoor kan iedere vrouw uit een islamitisch land vervolging door derden aanvoeren. Cualquiera de estas mujeres de un Estado islámico puede alegar la persecución por parte de grupos no estatales.

beweren
Hij kan niet beweren dat hij zich niet bewust was van hetgeen hij deed. No puede alegar que no sabía lo que estaba haciendo. We moeten eens ophouden met beweren dat overregulering tot veiligere wegen leidt. Tenemos que dejar de alegar que una regulación excesiva trae más seguridad a las carreteras. Maar het is makkelijker te beweren dat mobiele telefoons onze hersenen aantasten. Sin embargo, es más fácil alegar que los teléfonos móviles perjudican a nuestros cerebros.
klagen
twisten