Spanish-Dutch translations for alteración

twist
wijziging
Dames en heren, ik wil u mededelen dat er een kleine wijziging in de agenda wordt doorgevoerd. Señorías, les informo de que habrá una pequeña alteración en nuestros horarios. We moeten goed beseffen dat een vertraging bij de wijziging van de wetgeving ernstige gevolgen kan hebben voor de interne markt voor dit soort materieel. No podemos ignorar el impacto potencial en el mercado interior de estas máquinas si se produce un retraso en la alteración de la legislación. Dit betekent namelijk een belangrijke inmenging in en wijziging van de nationale rechtssystemen en de strafrechtprocedures in de lidstaten. Esto constituye una interferencia capital y una alteración de los sistemas judiciales nacionales y de los procedimientos penales en los Estados miembros.