Spanish-Dutch translations for artículo

artikel
Wij voelen meer voor artikel 31 dan voor artikel 30. Estamos más a favor del artículo 31 que al artículo 30. Artikel 10 is in mijn ogen cruciaal in dit verband. El artículo 10 es, a mi entender, el artículo clave. Spreektijd van één minuut (artikel 150 van het Reglement) Intervenciones de un minuto (artículo 150 del Reglamento)
lidwoord

document
Zoals ik al zei, hebben we een document overeenkomstig artikel 133 naar de Commissie INTA gestuurd. Como ya he dicho, lo enviamos en forma de documento basado en el artículo 133 a la Comisión de Comercio Internacional. Wat in het document van de artikel 29-groep staat, is ronduit schrikbarend. Lo que se describe en el documento del Grupo del artículo 29 es verdaderamente alarmante. Artikel 37, lid 1 betreft de toegang tot documenten en de informatieverstrekking aan dit Parlement. El artículo 37, apartado 1, trata de la información y el acceso del Parlamento a los documentos.
eindwerk
exemplaar
lemma
object
stuk
Artikel 130u van Titel XVII verplicht de Europese Unie ervoor te zorgen dat er samenhang is tussen de beleidsmaatregelen op het stuk van ontwikkelingssamenwerking en de visserijovereenkomsten. El artículo 130 U del Capítulo XVII obliga a la UE a garantizar la coherencia entre sus políticas de desarrollo y los Acuerdos pesqueros. De details aangaande de connectie tussen de identificatie van een stuk vlees en het desbetreffende individuele dier zijn reeds duidelijk geregeld in artikel 3, lid 2 van het verordeningsvoorstel. Los detalles relativos a la vinculación entre la identificación de una pieza de carne y la del animal del cual procede están claramente regulados en el apartado 2 del artículo 2. Een ander punt: ik heb een amendement ingediend op stuk nummer 110. Dat amendement gaat over de indirecte lozingen, artikel 6 van deze richtlijn. Cambiando de tema, he presentado la enmienda 110 relativa a los vertidos indirectos, a la que se refiere el artículo 6 de esta directiva.

trefwoord
werk
Artikel 146 werd daar kennelijk buiten werking gesteld. En este caso, quedó aparentemente sin efecto el artículo 146. Economisch bestuur en artikel 9 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (debat) Gobernanza económica y artículo 9 del Tratado de Lisboa (debate) Mijnheer Herrero, artikel 27 B heeft betrekking op het werk van de delegaties. Señor Herrero, el artículo 27 B se refiere al trabajo de las delegaciones.