Spanish-Dutch translations for atacar

aanvallen
Als het dat wel was, dan zouden wij nu een heleboel landen overal ter wereld moeten aanvallen. Si fuese así, tendríamos que atacar a muchos países de todo el mundo. Het aanvallen van deze gemeenschappen is een aantasting van onze meest fundamentele waarden. Atacar a estas comunidades es socavar nuestros valores más fundamentales. Staten met hoogwaardige technologie kunnen overal aanvallen - dat is ook gebeurd en zelfs op een onbezonnen wijze. Los Estados que poseen alta tecnología pueden atacar en cualquier parte, incluso ha ocurrido, y también de manera precipitada.
aanranden

vergrijpen
aantasten
aanvreten
attaqueren
Laten we toch vooral bedenken dat het in de allereerste plaats de opdracht is van de nationale staat om het werkgelegenheidsprobleem te attaqueren, maar dat de Gemeenschap daarbij kan helpen. Hemos de pensar que, en primer lugar, el Estado nacional es el que tiene la tarea de atacar el problema del empleo, aunque la Comunidad pueda ayudarle.
bespringen