Spanish-Dutch translations for atenuante

verzachtend
Militaire conflicten mogen niet worden opgevat als verzachtende omstandigheden. Los conflictos militares no puede ser un factor atenuante. Er zijn nooit verzachtende omstandigheden, zoals er ook nooit verzachtende omstandigheden zijn voor het plegen van onrechtmatige moorden door een land. Nunca existen circunstancias atenuantes, del mismo modo que jamás existen circunstancias atenuantes para las muertes extrajudiciales por parte de un Estado. Gewoontegedrag en alcohol mogen niet langer als verzachtende omstandigheden worden aangemerkt. Ni las prácticas habituales ni el alcohol deberían considerarse factores atenuantes.