Spanish-Dutch translations for ceremonia

ceremonie
De belangrijkste ceremonie uit mijn hele politieke carrière. La ceremonia más importante de toda mi carrera política. Zij hebben niets gezegd over de openingsceremonie. No han señalado nada respecto de la ceremonia de apertura. Het leek wel een bruiloft: een feestelijke sfeer, heerlijk eten, een prachtige ceremonie, magnifieke muziek. Fue como una boda: celebraciones, buena comida, una ceremonia maravillosa, música estupenda,
plechtigheid
Het land probeert bijvoorbeeld diplomatieke druk uit te oefenen op andere landen opdat zij niet deelnemen aan de plechtigheid in Oslo. Se trata de un intento de ejercer presión diplomática sobre otros países para que no asistan a la ceremonia de Oslo. De Chinese communistische partij heeft buitenlandse regeringen gewaarschuwd de plechtigheid niet bij te wonen. El Partido Comunista de China advierte a los gobiernos extranjeros que no asistan a la ceremonia. Zo hebben Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng, of de Dames in het wit deze plechtigheid tot onze spijt niet kunnen bijwonen. Así, hemos tenido que lamentar que Aung San Suu Kyi, Wei Jingsheng, o las Damas de Blanco no hayan podido estar presentes en esta ceremonia.