Spanish-Dutch translations for clasificar

classificeren
Hoe kunnen we de protesten van de middenklasse in de Arabische landen classificeren? ¿Cómo habría que clasificar las protestas de la clase media en los países árabes? Uiteraard volstaat het niet plaatsen als werelderfgoed te classificeren. Pero es evidente que no basta con clasificar bienes como patrimonio mundial. Het is zeer ingewikkeld om deze indicatoren te vergelijken, aangezien er verschillende methoden voor het classificeren en indelen van de regio's worden gebruikt. Sin embargo, resulta extremadamente difícil incluso comparar estos conjuntos de indicadores, ya que utilizan diferentes métodos para clasificar y ponderar las regiones.
indelen
Het is zeer ingewikkeld om deze indicatoren te vergelijken, aangezien er verschillende methoden voor het classificeren en indelen van de regio's worden gebruikt. Sin embargo, resulta extremadamente difícil incluso comparar estos conjuntos de indicadores, ya que utilizan diferentes métodos para clasificar y ponderar las regiones.

rangschikken
sorteren
De begrippen ophalen, sorteren, vervoeren en bezorgen krijgen een volledig nieuwe inhoud. Reunir, clasificar, transportar y servir a domicilio adquieren un significado totalmente nuevo.