Spanish-Dutch translations for colonia

Keulen
In Parijs, Brussel en Keulen moeten dezelfde criteria gelden. Los mismos criterios deben aplicarse en París, Bruselas y Colonia. Wij hopen van ganser harte dat dit belangrijke besluit van de Raad van Keulen concrete vorm zal krijgen. Deseamos sinceramente que se haga realidad esta importante decisión del Consejo de Colonia. Stelt u zich eens voor hoe polishouders in Keulen of in Galway zich voelen. Imagínense la situación de los asegurados de Colonia o de Galway que intentan obtener información en vano.
kolonie
Daarnaast is Tsjaad een voormalige kolonie van Frankrijk. Además, Chad es una antigua colonia francesa. Is dat vanwege de Franse zakelijke belangen in de voormalige kolonie? ¿Por no hacer peligrar los intereses comerciales franceses en la antigua colonia? Het betekent dat de onderdrukking in deze voormalige Spaanse kolonie weer aan het toenemen is. Ello significa que se está intensificando, una vez más, la represión en esa antigua colonia española.

buitenpost
kolonie
Daarnaast is Tsjaad een voormalige kolonie van Frankrijk. Además, Chad es una antigua colonia francesa. Is dat vanwege de Franse zakelijke belangen in de voormalige kolonie? ¿Por no hacer peligrar los intereses comerciales franceses en la antigua colonia? Het betekent dat de onderdrukking in deze voormalige Spaanse kolonie weer aan het toenemen is. Ello significa que se está intensificando, una vez más, la represión en esa antigua colonia española.