Spanish-Dutch translations for contribuyente

• belastingbetaler
  Dit is een belediging van de belastingbetalers. Eso es un insulto a los contribuyentes.
  Ze worden door de belastingbetalers gered. Los salvarán los contribuyentes.
  Wat gebeurt er met het geld van de belastingbetaler? ¿Qué sucede con el dinero del contribuyente?
• belastingplichtige
  Wanneer een belastingplichtige zijn plicht niet vervult dan is dat vaak omdat hij die als unfair beschouwd. El contribuyente niega la obligación de contribuir con mucha frecuencia cuando la considera injusta.
  Erger nog, de BTW is een belasting die niet in gelijke verhouding staat tot de inkomsten van de belastingplichtige. Peor aún, este impuesto del IVA no es proporcional a la renta del contribuyente.
  De nieuwe adviescommissie is trouwens samengesteld uit vertegenwoordigers van de belastingplichtige lidstaten. Por otra parte, el nuevo comité consultivo que se ha creado está compuesto por representantes de los Estados miembros contribuyentes.

Related words

• contribuir