Spanish-Dutch translations for dama

dame
Dat is wel een benijdenswaardige rol voor deze volstrekt wispelturige dame. ¡Un envidiable papel para tan absolutamente voluble dama! Ik begin met de door de heer Galeote genoemde Dames in het wit. Comenzaré por las Damas de Blanco que ha mencionado el señor Galeote. Ik vraag u even geduld, meneer Skinner, want dames gaan voor, zoals u weet. Ruego me disculpe, señor Skinner, pero como sabe, las damas primero.
koningin

dam
In deze zaal hebben we niet de stemmen kunnen horen van de "Damas de Blanco”, de "Dames in het Wit”, die eveneens de Sacharovprijs wonnen. En este Hemiciclo no hemos podido oír las voces de las "Damas de Blanco", galardonadas también con el Premio Sájarov de este Parlamento. Op 19 juni 2005, haar 60e verjaardag, zal deze bijzondere dame in totaal 2 523 dagen in detentie hebben doorgebracht. El 19 de junio de 2005, cuando cumpla sesenta años, esta notable dama habrá pasado un total de 2 523 días detenida.
jonkvrouw