Spanish-Dutch translations for descontento

misnoegdNiets weerhoudt een politieke partij die misnoegd is over het huidige oudste lid in jaren er overigens van een oudere kandidaat te presenteren. Además, no hay nada que impida a un partido político descontento con el actual diputado de mayor edad presentar otro candidato de mayor edad. We kunnen niet dulden dat de postelectorale behoefte om de misnoegde extremisten binnen de regeringsmeerderheid gerust te stellen, zestig jaar constitutionele vrijheid in gevaar brengt. No podemos tolerar que la necesidad postelectoral de tranquilizar a los flecos descontentos de la mayoría ponga en peligro 60 años de libertad constitucional.
ontevreden
We zijn echter niet de enigen die ontevreden zijn. Sin embargo, no somos los únicos descontentos. Mevrouw de commissaris, we zijn daar uitermate ontevreden over. Señora Comisaria, estamos sumamente descontentos con ello. Ten derde moet ik toch zeggen dat ik zeer ontevreden ben met zijn antwoord. En tercer lugar, debo decir que estoy tremendamente descontento con sus contestaciones.

ontevredenheid
Dit besluit zal zeker tot ontevredenheid onder de burgers leiden. Sin duda, esta decisión provocará descontento entre la población. Dit kan op zijn beurt de ontevredenheid onder de burgers over de Europese Unie vergroten. Ello a su vez podría aumentar el descontento de la opinión pública con la UE. Het zal veel ongenoegen en veel ontevredenheid veroorzaken. Eso va a generar mucho descontento e insatisfacción.