Spanish-Dutch translations for día

dag
Turkije verandert werkelijk van dag tot dag. Turquía está cambiando realmente día a día. Vandaag is inderdaad een historische dag. Hoy es ciertamente un día histórico. Vandaag is het duidelijk de dag van Zweden geweest. No hay duda de que hoy ha sido el día de Suecia.
etmaal
Ik zeg vaak dat het etmaal in het Middellandse-Zeegebied 30 uur telt tegen 24 uur in de noordelijke landen. Digo muchas veces que, en el tiempo del Mediterráneo, el día tiene 30 horas y el día en los países del Norte tiene 24. Deze gletsjer verliest per etmaal een hoeveelheid smeltwater die overeenkomt met wat een totale stad ter grootte van New York per jaar verbruikt. El agua que se derrite de este glacial cada día equivale al consumo anual de toda una ciudad del tamaño de Nueva York. Havela is een gesloten, wereldomvattend geheim netwerk, dat binnen een etmaal grote sommen geld kan overboeken naar alle plaatsen ter wereld. Havela es una red cerrada secreta de alcance mundial que en un día puede transferir grandes sumas a otros lugares del mundo.