Spanish-Dutch translations for ejecución

• uitvoering
  Betreft: Uitvoering van de begroting Asunto: Ejecución del presupuesto
  Uitvoering van de begroting voor 1997 (voortzetting) Ejecución del presupuesto de 1997 (continuación)
  Het is hoog tijd dat daar uitvoering aan gegeven wordt.Es ya tiempo de ponerlo en ejecución.
• beslaglegging
  Ik ben wel voor concrete straffen, zoals beslaglegging, of het intrekken van de nodige vergunningen, en hoop dat de lidstaten deze sancties zullen invoeren en opleggen. He votado igualmente a favor de sanciones concretas, como por ejemplo el decomiso o la retirada de licencias, y espero que los Estados miembros establezcan estas sanciones y garanticen su ejecución.
• doodstraf
  Wij pleiten er eveneens voor dat deze doodstraf niet wordt voltrokken. Su ejecución estaba prevista para el 2 de diciembre.
  Sinds 1984 is de doodstraf er echter niet meer uitgevoerd. La legislación de Turquía posibilita todavía la pena de muerte y la ejecución de las condenas.
  De uitvoering van de doodstraf voor jeugdcriminelen is ook verboden volgens het eigen strafrecht van Jemen. La ejecución de delincuentes juveniles queda además prohibida por el propio código penal de Yemen.
• executie
  Wat nog erger is, is de executie van minderjarigen. La ejecución de menores es aún peor.
  De laatste executie vond dertien jaar geleden plaats. La última ejecución tuvo lugar hace trece años.
  Ook wordt het belang benadrukt van een moratorium op executies. Se dirige y recalca la promoción de una moratoria para la ejecución.
• terechtstelling
  Iran: terechtstelling van minderjarige delinquenten Irán: ejecución de menores delincuentes
  Iran: terechtstelling van minderjarige delinquenten (stemming) Irán: ejecución de menores delincuentes (votación)
  Momenteel wachten maar liefst 57 veroordeelden in de dodencellen op hun terechtstelling. En la actualidad hay cincuenta y siete presos en el corredor de la muerte a la espera de su ejecución.

Related words

• ejecutar