Dutch-Spanish translations for uitvoering

• ejecución
  Asunto: Ejecución del presupuesto Betreft: Uitvoering van de begroting
  Ejecución del presupuesto de 1997 (continuación) Uitvoering van de begroting voor 1997 (voortzetting)
  Es ya tiempo de ponerlo en ejecución. Het is hoog tijd dat daar uitvoering aan gegeven wordt.
• consumación
• presentación
  Control de la ejecución presupuestaria del instrumento de preadhesión (breve presentación) Controle van de uitvoering van de begroting van het instrument voor pretoetredingssteun (korte presentatie)
  IV) Presentación de la Directiva relativa a la aplicación del Sistema Europeo de Comercio de Emisiones de aquí al final de 2001; IV) Presentatie van de richtlijn voor de uitvoering van het Europees Systeem voor de handel in broeikasgassen (eind 2001);
  Además nos resulta difícil aceptar ciertas propuestas en relación con el procedimiento abierto para la presentación de ofertas, ya que esto prolongaría aún más la ejecución del programa. Verder vinden wij het moeilijk om bepaalde amendementen inzake de openbare aanbestedingsprocedure goed te keuren, omdat dit de uitvoering van het programma nog meer zou verlengen.
• realización
  En primer lugar, la realización completa de los acuerdos de Dayton. Ten eerste, de volledige uitvoering van de akkoorden van Dayton.
  Una serie de cuestiones que se mencionan en la revisión se enfrentan a graves problemas en que lo respecta a su realización. Een aantal thema's dat in de herziening wordt opgesomd stoot bij de uitvoering op wezenlijke moeilijkheden.
  Lamentablemente, la realización de las pruebas de la EEB tiene un efecto secundario desastroso. Helaas heeft de uitvoering van BSE-testen een desastreus neveneffect.
• representación
• versión

Related words

• uitvoeringsmaatschappij
• uitvoeringsorganizatie
• werk in uitvoering