Spanish-Dutch translations for en

in
(Het Parlement willigt het verzoek in) (El Parlamento aprueba la propuesta)
op
Hou op het publiek te misleiden. Dejen de engañar a la opinión pública. Houd op de grondwet te martelen. Dejen de atormentar a la Constitución.

bij
Daar laat ik het bij, mijnheer de Voorzitter. Con esto finalizo, señor Presidente.
aan
Ik raad u ten sterkste aan deze ontwerpresolutie aan te nemen.Les recomiendo firmemente la resolución. Ik beveel dit verslag aan het Parlement aan. Recomiendo este informe a la Asamblea. Dat is aan de ene kant wat er aan de hand is. Ésa es una de las cosas que están sucediendo.
binnen
Kom op voor uw standpunt binnen uw partij!¡Imponga su opinión dentro de su partido! Binnen twintig jaar zal het definitief te laat zijn. Veinte años después será definitivamente tarde. vermogen om gemakkelijk binnen te dringen in levende cellen. la capacidad de penetrar fácilmente las células vivas.
over
Wij hoeven het debat over de grond van de zaak niet over te doen. Ya no hay que entrar a debatir el fondo del asunto.
te
Rapporteur: Françoise Grossetête. (Ponente: Françoise Grossetête).