Spanish-Dutch translations for evaluar

begroten
beoordelen
Hoe kan een werkgever dit nu beoordelen? ¿Cómo se supone que va a evaluar eso un empleador? Aan ons nu de taak de voorstellen te beoordelen. Ahora, nuestro cometido es evaluar las propuestas. We moeten de tastbare voordelen van dit beleid beoordelen. Tenemos que evaluar los beneficios tangibles de esto.

evalueren
We moeten dit probleem daarom evalueren. Por tanto, tenemos que evaluar su presencia. Wij moeten dus afwegen en evalueren. Por lo tanto, debemos sopesar y evaluar este resultado. Waar wacht het Waarnemingscentrum op om deze initiatieven te evalueren? ¿Qué espera el Observatorio para evaluar estos intentos?
schatten
De Commissie moet deze oproep nu op de juiste waarde schatten. Ahora le toca a la Comisión evaluar esta petición. De vanwege fraude gederfde belastinginkomsten zijn lastig in te schatten. Las pérdidas fiscales debidas al fraude son difíciles de evaluar. Een andere belangrijke factor is het vermogen van de EIB om milieuproblemen correct in te schatten. Otro aspecto fundamental es la capacidad del BEI para evaluar correctamente los problemas medioambientales.
taxeren
waarderen