Spanish-Dutch translations for facturar

factureren
Buiten de euro-zone zullen wij ook veel meer van onze klanten rechtstreeks in euro kunnen factureren. Podremos facturar directamente en euros a muchos más de nuestros clientes que ahora fuera de la zona del euro. Bovendien moeten de exploitanten al vanaf 1 juli 2009 per seconde factureren en zal men voor het versturen van een sms niet meer dan 0,11 euro betalen. Además, desde el 1 de julio de 2009, los operadores tendrán que facturar en intervalos de un segundo y el envío de un mensaje de texto no costará más de 0,11 euros.
in rekening brengen

inchecken
Natuurlijk kun je je bagage inchecken, maar elk jaar raken over de hele wereld 5 miljoen koffers en tassen zoek. Por supuesto, una puede facturar su equipaje, aunque cada año se pierden en todo el mundo 5 millones de maletas.