Spanish-Dutch translations for mermar

verminderen
Die zal voor meer files zorgen, de verkeersveiligheid verminderen en de kosten vergroten. Esto aumentaría los atascos, mermaría la seguridad vial e incrementaría los costes. Aan de Estlanders en de Letlanders moeten wij duidelijk maken dat, als zij zo doorgaan, hun kans op toetreding tot de Unie evenredig zal verminderen. Tenemos que decir a los estonios y a los letones que, si continúan con ese trato, sus perspectivas de ingreso en la Unión Europea mermarán en la misma medida.
afnemen
Er mag geen vertraging plaatsvinden bij de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie. Het volhouden van de lidstaten aan de uitbreiding mag niet afnemen. La adhesión de Croacia a la Unión Europea no puede retrasarse más, el apoyo de los Estados miembros a la ampliación no debe mermar.