Spanish-Dutch translations for mortalidad

mortaliteit
In Zweden, in Groot-Brittannië en in Nederland is door deze screening van alle betrokken vrouwen de mortaliteit met dertig procent gedaald.En Suecia, Gran Bretaña y los Países Bajos ha disminuido la tasa de mortalidad un 30% gracias a estos programas nacionales de exploración. Onze eis aan de regeringen om voor 2008 aan de voorwaarden te voldoen om de mortaliteit in de hele EU met vijfentwintig procent te verlagen is trouwens geen luchtkasteel.Instamos a los gobiernos a crear de aquí al año 2008 las condiciones previas para rebajar en un 25% la tasa de mortalidad en toda la UE, un objetivo factible. Juist omdat de mortaliteit en dus ook de kans op overleven zo sterk variëren moeten we in de strijd tegen borstkanker een gezamenlijke Europese strategie uitwerken.Precisamente porque la tasa de mortalidad y las posibilidades de supervivencia son tan dispares es por lo que tenemos que adoptar una estrategia europea común en la lucha contra el cáncer de mama.
sterfelijkheidIk denk dat ze gezien de sterfelijkheid onder de ergste categorie vallen, en er zullen zeer harde maatregelen nodig zijn om ervoor te zorgen dat deze zeer waardevolle visstanden zich herstellen. Creo que registran unos de los peores resultados en cuanto a mortalidad, y en consecuencia se necesitan medidas muy duras para permitir la recuperación de estas poblaciones tan valiosas.

sterfteNeem de enorme sterfte aan vee in Mongolië. Detengámonos un momento en la gran mortalidad del ganado en Mongolia. Er is een verband aangetoond tussen de gemakkelijke beschikbaarheid van vuurwapens en de hogere sterfte door vuurwapens. El fácil acceso a las armas de fuego se ha asociado con un aumento de los índices de mortalidad. De sterfte onder patiënten die op een hart-, lever- of longtransplantatie wachten ligt over het algemeen op tussen de vijftien en dertig procent. La tasa de mortalidad mientras se espera un corazón, un hígado o un pulmón es de entre el 15 % y el 30 %.

Dictionary