Spanish-Dutch translations for muerto

overleden
Er zijn al 22 mensen overleden. Ya han muerto veintidós personas. Duizend doden per dag, overleden in eenzaamheid, overgelaten aan hun lot. Mil muertos diarios, fallecidos en la soledad, en el abandono. Twaalf politieke gevangenen zijn aan de gevolgen van een hongerstaking overleden. Doce presos políticos han muerto a consecuencia de una huelga de hambre.
dode
Het Verdrag van Lissabon is immers ten dode opgeschreven. Después de todo, el Tratado de Lisboa está muerto. Hongarije maakte toen gewag van 1 367 ton dode vissen. En Hungría se registraron 1 367 toneladas de peces muertos. Er worden vrachtwagens geopend en dan liggen er dode dieren op de grond, terwijl andere dieren over de dode dieren heen lopen. Se han abierto camiones y en ellos los animales muertos están en el fondo, mientras que los otros animales pisan los animales muertos.

dood
Morgen kunnen we allemaal dood zijn!" Mañana podemos estar todos muertos». Dit betekent dat het document nu dood is. Esto significa que el documento está muerto. Het officiële Europa zit nochtans op een dood spoor. Pero la Europa oficial está en punto muerto.
gestorven
Hij is gestorven na een lange hongerstaking. Ha muerto tras una larga huelga de hambre. In Zambia is 25% van de leraren gestorven door aids. En Zambia, el 25% de los maestros ha muerto a consecuencia del sida. Het is helaas een vroege dood gestorven.Lamentablemente, está absolutamente muerto.
gestorvene
overledene