Spanish-Dutch translations for muy

• zeer
  Het is allemaal zeer, zeer deprimerend. Todo esto resulta muy, muy deprimente.
  Dus een zeer, zeer goede maatregel! Por tanto, ha sido una medida muy, muy buena.
  Dat is allemaal niet zeer belangrijk en niet zeer interessant. Nada de eso es muy importante ni muy interesante.
• aardig
  Dat klinkt allemaal erg aardig, maar de realiteit is harder. Todo esto suena muy bien, pero la realidad no es tan amable.
  Ze is heel aardig voor de Commissie, en ik begrijp wel waarom. Se ha mostrado muy amable con la Comisión y puedo entender por qué.
  De experts hebben het over een cultureel probleem. Dat is nog heel aardig gezegd. Los expertos dicen que se trata de un problema cultural; creo que son muy amables al decirlo.
• erg
  Voor ons was dit erg nuttig en erg bemoedigend. Esto ha sido muy útil y muy alentador para nosotros.
  Dat is een erg ambitieuze taak. Se trata de una tarea muy ambiciosa.
  Dat is een erg belangrijk punt. Ésta es una observación muy importante.
• heel
  Dat is heel eenvoudig en heel duidelijk. Muy sencillo, muy claro y registrado en los archivos.
  Er moet heel snel heel veel gedaan worden. Hay mucho que hacer y muy pronto.
  Soms is de prijs die moet worden betaald heel, heel hoog. En ocasiones el precio a pagar es muy, muy alto.
• veel
  We hebben veel bruikbare instrumenten tot onze beschikking. Disponemos de muy buenas herramientas.
  Er moet heel snel heel veel gedaan worden. Hay mucho que hacer y muy pronto.
  Veel dingen wisten we wel, maar toch hebben we te laat of te laf gehandeld. Sabíamos mucho y actuamos muy poco y muy tarde.
• veel te
  Als u het mij vraagt, ligt dit bedrag veel te laat. En mi opinión, esto es muy poco.
  Twee jaar wachten is echt veel te lang. Una espera de dos años es realmente muy larga.
  Zij was al veel te slap toen wij haar invoerden. Establecimos en su momento un reglamento muy poco sólido.

Related words

• mucho