Spanish-Dutch translations for pistola

pistool
U staat met de rug tegen de muur, met het pistool op de borst. Están ustedes de espaldas contra la pared y hay una pistola apuntando a su pecho. Moeten wij per se met het pistool van artikel 272 in onze zak bij u aankomen? ¿Tenemos que venir forzosamente con la pistola del artículo 272 escondida en el bolsillo? Met voldoende geld op zak en de juiste connecties is alles te koop, van een pistool tot een straaljager. Con dinero suficiente y las relaciones adecuadas se puede comprar de todo, desde una pistola hasta un caza a reacción.
vuurwapen
Hij werd op de openbare weg, tegen zijn wil, onder bedreiging van een vuurwapen vastgehouden, totdat de militaire politie en de lokale pers waren gearriveerd. Fue retenido en la vía pública en contra de su voluntad y a punta de pistola hasta que llegó la policía miliar y la prensa local. Intimidatie en het vermogen zijn wil op te leggen door middel van angst is altijd net zo’n belangrijk wapen voor de IRA geweest als zijn vuurwapens en zijn bommen. La intimidación y la capacidad para imponer su voluntad a través del terror siempre ha sido un arma tan fundamental para el IRA como sus pistolas y sus bombas. In Groot-Brittannië hebben we strenge wetten, maar zonder deze EU-wet zullen de vuurwapens hun weg blijven vinden naar de straten van steden als Manchester en Liverpool. En el Reino Unido dispone de una legislación rigurosa pero, sin esta ley comunitaria, las pistolas seguirán llegando a las calles de ciudades como Manchester y Liverpool.