Spanish-Dutch translations for primero

eerste
Ten eerste de top met Brazilië. Primero, la Cumbre con Brasil. Dat is het eerste wat ik wil zeggen. Eso es lo primero que hay que decir. Het eerste is de verordening inzake illegale, ongemelde en ongereglementeerde visserij. El primero de ellos es el Reglamento sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada (INDNR).
deze
Deze problemen liggen met name op vier gebieden. In de eerste plaats gaat het om de ontoereikende aanvoer van grondstofffen uit Europese wateren. Distinguimos especialmente cuatro ámbitos. Primero, el insuficiente suministro de materias primas procedentes de aguas de la UE. Jullie waren de eersten die deze deuren hebben geopend. Ustedes fueron los primeros en abrir estas puertas. Een eerste over de kredieten voor deze begrotingslijn.El primero es el presupuesto de esta línea.

eerstgenoemdeDe eerstgenoemde kan worden beschreven als "het correct gebruiken van de natuur”, de laatstgenoemde als "het beschermen van de natuur tegen gebruik”. El primero puede definirse como un "uso adecuado de la naturaleza", mientras que el segundo hace referencia a la "protección de la naturaleza contra el uso". Voor eerstgenoemde trok de commissie 181 miljoen euro en voor laatstgenoemde 600 miljoen euro uit. La Comisión asigna 181 millones de euros para el primero y 600 millones de euros para el segundo. Programma's om de stabilisatie en integratie van laatstgenoemde te vergemakkelijken zijn van cruciaal belang voor de overleving van eerstgenoemde. Los programas para facilitar la estabilización e integración del segundo grupo son esenciales para la supervivencia del primero.
voornaamste
In de eerste plaats herinneren we de Commissie eraan dat het realiseren van de doelstellingen van de strategie van Lissabon de voornaamste prioriteit is en moet blijven. Primero, recordamos a la Comisión que lograr los objetivos de la Estrategia de Lisboa es y debe seguir siendo la principal prioridad. Het voornaamste is dat de energie goed wordt gebruikt, het is op dit punt dat we de grootste marges hebben en dat is ook wat we hebben gezegd in het Groenboek over de energievoorziening van de Unie. Lo primero es utilizar bien la energía, es ahí donde tenemos los mayores márgenes y así lo decimos en el Libro Verde de abastecimiento energético de la Unión. Om deze problematiek op de juiste wijze aan te pakken moeten wij eerst een goede samenwerking tot stand brengen met het voornaamste land van herkomst, namelijk Turkije. Si queremos comenzar con buen pie, lo primero que debemos hacer es establecer una sólida cooperación en estos temas con Turquía, que es el principal país de origen.