Spanish-Dutch translations for principalmente

voornamelijk
Deze bijeenkomst van de Raad gaat voornamelijk over twee dingen. Esta reunión del Consejo principalmente trata sobre dos cosas. Mijn verslag gaat voornamelijk over het verleden. Mi informe se ocupa principalmente del pasado. Groei is voornamelijk het resultaat van een gezonde economie. Resulta principalmente de fundamentos económicos sanos.
hoofdzakelijk
Dit is de reden dat dit verslag hoofdzakelijk aan vrouwen gewijd is. De ahí que este informe vaya dedicado principalmente a ellas. Tegenwoordig komen er hoofdzakelijk economische vluchtelingen. En la actualidad, éstos son principalmente inmigrantes económicos. Topposities worden hoofdzakelijk door mannen bezet. Las posiciones más altas están ocupadas principalmente por hombres.

inzonderheid
meestal
In de sectoren waar vooral vrouwen werken, zijn de lonen meestal laag en de carrièremogelijkheden beperkt. En los sectores en los que las mujeres están principalmente empleadas, por lo general los salarios son bajos y tienen pocas perspectivas. Dat betekent natuurlijk dat mensen een langer en meestal gezonder leven leiden, maar op latere leeftijd worden ze zwakker, hetzij fysiek of mentaal. Está claro que esto significa que la gente vive más y en condiciones saludables principalmente, pero con el paso de los años, se convierten en personas débiles física o psicológicamente.
overwegend
Ten eerste, klimaatveranderingen zijn echt en worden overwegend veroorzaakt door mensen. Primero, que los cambios climáticos son reales y están causados principalmente por el ser humano. Europa bestaat uit een verzameling van relatief kleine en overwegend eentalige gebieden. Europa está integrada por un conjunto de zonas relativamente pequeñas y principalmente monolingües. Ik doel in het bijzonder op wat er overwegend in Pakistan, Irak, Nigeria en Egypte is gebeurd. Me refiero, en particular, a lo sucedido principalmente en Pakistán, Iraq, Nigeria y Egipto.
veelal
Op Commissieniveau zijn we akkoord gegaan met het leeuwendeel van de veelal technische wijzigingsvoorstellen van de rapporteur. En la comisión apoyamos la mayoría de las enmiendas del ponente, que tenían un carácter principalmente técnico.