Spanish-Dutch translations for profesión

beroep
Het eerste is inderdaad de toegang tot het beroep. El primero es, en efecto, el acceso a la profesión. Journalist is op dit moment het gevaarlijkste beroep in Rusland. Actualmente la de periodista es la profesión de más alto riesgo en Rusia. Je kan maar een aantrekkelijk beroep creëren als het ook in veilige omstandigheden kan worden uitgeoefend. Una profesión sólo puede ser atractiva si puede ejercerse en condiciones seguras.
belijdenis

broodwinning
Deze zaak heeft een gewone burger die hiervan zijn broodwinning heeft gemaakt, al ongelooflijk veel geld gekost, omdat de Zweedse vereniging zijn hengst niet wil goedkeuren. Le ha costado a un ciudadano normal y corriente, que ha convertido esto en su profesión, una cantidad increíble de dinero que las asociaciones suecas no hayan querido reconocer a su semental.
vak
Het rijden op een vrachtwagen is een vak met zijn eigen uitdagingen. Conducir un camión es una profesión con sus propios desafíos. Jongeren zijn niet bereid om van de bijenhouderij - een interessant, maar moeilijk vak - hun beroep te maken. Los jóvenes no están dispuestos a dedicarse a esta profesión, interesante pero difícil. Voorzitter, van de stemming van deze richtlijn morgen zal een enorme impuls voor het vak van beroepschauffeur uitgaan. La votación de esta Directiva mañana dará un importante empuje a la profesión de los conductores.