Spanish-Dutch translations for profesional

beroepsIk wens u veel succes in uw beroeps- en privéleven. Le deseo mucha suerte en su vida profesional y personal. Daarom is het fundamenteel dat deze mensen gemakkelijk een beroep kunnen doen op diensten voor school- en beroepskeuzebegeleiding. Por este motivo, es fundamental el acceso a los servicios de orientación educativa y profesional. Het tekort aan lokaal beroeps- en volwassenenonderwijs is ook een probleem. La falta de oportunidades locales para la formación continua y profesional es también un problema.
professional

professioneelVelen van hen zijn zeer professioneel en met toewijding bij de zaak. La mayor parte del mismo es muy profesional y dedicado. Worden adoptieouders voortdurend professioneel ondersteund? ¿Reciben los padres adoptivos una asistencia profesional permanente? De Europese Romastrategie kan als een soort professioneel minimum dienen. La estrategia europea para la integración de los gitanos puede ser una especie de mínimo profesional.
beroeps-Ik wens u veel succes in uw beroeps- en privéleven. Le deseo mucha suerte en su vida profesional y personal. Het tekort aan lokaal beroeps- en volwassenenonderwijs is ook een probleem. La falta de oportunidades locales para la formación continua y profesional es también un problema. Dat zou hen moeten helpen een beter evenwicht te vinden tussen beroeps- en privéleven, en hun inzetbaarheid op het werk in stand te houden. Eso debería ayudarlas a lograr un mejor equilibrio entre su vida privada y profesional y a mantenerse laboralmente activas.
beroeps-, met betrekking tot een vak
vakman
Het programma staat open voor projecten die berusten op partnerschappen met minimaal drie partners, waarbij elk partnerschap gecoördineerd wordt door een Europese vakman of vakvrouw. El programa está abierto a proyectos de asociación que cuenten al menos con tres socios, de forma que cada asociación esté coordinada por un profesional de la Unión Europea.