Spanish-Dutch translations for príncipe

prins
De Raad heeft zijn steun betuigd voor het recente initiatief van de kroonprins van Saoedi-Arabië, prins Abdullah. Ha manifestado asimismo su apoyo a la reciente iniciativa del príncipe heredero de Arabia Saudí, el Príncipe Abdalá. In heel Europa gaan de gedachten uit naar uw familie, en in het bijzonder naar de twee zonen van de prinses, prins William en prins Henry. Los pensamientos de toda Europa se dirigen a vuestra familia y muy particularmente a los dos hijos de la princesa, el príncipe Guillermo y el príncipe Enrique. Prins Claus zette zich in voor de Nederlandse samenleving met kracht, ernst, toewijding en, waar gepast, met humor. El Príncipe Claus se entregó a la sociedad neerlandesa con fortaleza, seriedad, dedicación y, cuando convenía, con humor.
vorst
Te vaak leidt soevereiniteit tot de strafrechtelijke onschendbaarheid van de vorst. Demasiado a menudo la soberanía exime al príncipe de toda responsabilidad penal. Vorst Gregor Potjomkin, gunsteling van tsarina Katharina, had de Krim veroverd. El príncipe Gregor Potemkim, favorito de la zarina Catalina, conquistó Crimea. Vandaag, 210 jaar later, bestaan vorst Potjomkin en het tsarenrijk allang niet meer, maar Potemkinse dorpen worden nog steeds gebouwd. Hoy, 210 años después, hace tiempo que no existe ningún príncipe Potemkim ni un imperio zarista, pero se siguen construyendo aún aldeas al estilo Potemkim.