Spanish-Dutch translations for recto

recht
De tijd van de "rechte banaan" is weer aangebroken! ¡Vuelve la época de los «plátanos rectos»! U kent allemaal wel het verhaal van de rechte komkommers. Todos ustedes han oído la historia de los pepinos rectos. Het was touwtrekkerij, een zaak met vele haken en ogen, een niet altijd rechte weg, maar mijns inziens zijn wij nu op het juiste spoor. Se ha ido de un lado a otro por caminos que no han sido siempre rectos, pues también tenían sus esquinas y sus cruces.
endeldarm

oprecht
Mijnheer de Voorzitter, ik ken de heer Leinen als een oprecht collega. Señor Presidente, sé que el Sr. Leinen es un colega recto y respetable.
rechte
De tijd van de "rechte banaan" is weer aangebroken! ¡Vuelve la época de los «plátanos rectos»! U kent allemaal wel het verhaal van de rechte komkommers. Todos ustedes han oído la historia de los pepinos rectos. Het was touwtrekkerij, een zaak met vele haken en ogen, een niet altijd rechte weg, maar mijns inziens zijn wij nu op het juiste spoor. Se ha ido de un lado a otro por caminos que no han sido siempre rectos, pues también tenían sus esquinas y sus cruces.