Spanish-Dutch translations for correcto

• correct
  De Voorzitter was niet helemaal correct. El Presidente no ha estado totalmente correcto.
  Dit is de normale en correcte gang van zaken. Éste es el procedimiento normal y correcto.
  We moeten correct zijn in alles wat we doen. Tenemos que ser correctos en todo lo que hagamos.
• juist
  Ze lijken me evenwichtig en juist. En mi opinión, son equilibrados y correctos.
  Ik denk dat het toepassingsgebied juist is. Creo que el alcance del informe es correcto.
  Mijns inziens zijn de nieuwe criteria dienaangaande juist. Creo que los nuevos criterios son correctos.
• accuraat
• billijk
  Het is billijk als we zeggen dat de strijd tegen het terrorisme een van de prioriteiten is van de internationale gemeenschap. Es correcto afirmar que la lucha contra el terrorismo es una prioridad para la comunidad internacional.
  Zoals bij het Cohesiefonds komt het erop aan tussen beide terreinen een billijk evenwicht te vinden. Esto es correcto si se prevé la concentración en los proyectos de medio ambiente y transporte.
  In de definitieve tekst moet een billijk evenwicht worden gevonden tussen de rechten van patiënten en de nationale bevoegdheden van de lidstaten in de gezondheidszorgsector. El texto definitivo debe encontrar un equilibrio correcto entre los derechos de los pacientes y las competencias nacionales de los Estados miembros en el sector de la sanidad.
• eerlijk
  Ook dat is een rechtvaardig en eerlijk principe. Y, una vez más, el principio es correcto y justo.
  Laten we eerlijk zijn, laten we correct zijn en laten we geloofwaardig zijn. Seamos justos, seamos correctos y seamos creíbles.
  Turkije dient gelijk, eerlijk en netjes te worden behandeld tijdens de onderhandelingen. Turquía debe recibir un trato equitativo, justo y correcto durante las negociaciones.
• exact
• heus
• nauwkeurig
• precies
  Het ene combineren met het andere is precies de juiste aanpak. Combinar estas dos cosas es exactamente el enfoque correcto.
  Een overgang op weg naar - ja, precies -volledige terugtrekking van elke betrokkenheid. Una transición -sí, es correcto- hacia la retirada completa.
• recht
  Een betreurenswaardige gang van zaken. Malta mag dan technisch gesproken in zijn recht hebben gestaan, het had zeker niet het morele gelijk aan zijn zijde. Aunque técnicamente Malta actuó correctamente, desde luego no estaba haciendo lo correcto desde el punto de vista moral.
  Ik weet echter niet of het streven naar gelijke rechten de juiste oplossing is. No puedo decirles si la igualdad de derechos es el objetivo correcto.
  Boeren in de EU voldoen aan de strengste normen ter wereld, en dat is ook terecht. Los granjeros de la UE se adecuan a los estándares más exigentes del mundo, lo cual es correcto.
• rechtschapen
• rechtvaardig
  Ook dat is een rechtvaardig en eerlijk principe. Y, una vez más, el principio es correcto y justo.
  Het antwoord moet "nee” zijn. Nu heeft het Parlement de kans om te doen wat juist, rechtvaardig en goed is. Ahora la Cámara tiene la oportunidad de hacer lo que es correcto, justo y positivo.
  Is het rechtvaardig en moreel te verantwoorden dat er meer dan 14 000 mensen de afgelopen jaren zijn omgekomen bij hun poging de Europese kusten te bereiken? ¿Es correcto, es verdaderamente moral que más de 14 000 personas haya muerto tratando de alcanzar la costa de Europa en los últimos años?
• trefzeker

Related words

• corrector
• incorrecto
• hipercorrecto
• correctora
• corrector líquido
• corrector de pruebas
• corrector ortográfico
• políticamente correcto
• hacer lo correcto