Spanish-Dutch translations for ruta

routeEchter, een route ten noorden van Amerika moet voor iedereen vrij toegankelijk zijn. Una ruta al norte de América debe estar sin embargo a disposición de todos. Kies een andere route, en doe dat snel. Elija otra ruta y hágalo rápidamente. Ik woon aan een belangrijke spoorwegverbinding: de route via de Brennerpas naar Verona. Vivo en una importante ruta ferroviaria, la que va por el paso de Brenner hacia Verona.
baan

pad
De veiligheidsstrategie van 2003 was een basisdocument dat ons in staat stelde het pad naar de toekomst uit te stippelen. La Estrategia de Seguridad de 2003 fue un documento fundamental que nos permitió planificar la ruta.
parcours
straat
De ongelukken zijn gebeurd in de Straat van Kertsj, die de Zwarte Zee met de Zee van Asov verbindt en de belangrijkste zeevaartroute vormt voor de export van Russische olie naar Europa. Los accidentes ocurrieron en el estrecho de Kerch, que une el Mar Negro con el Mar de Azov y es la principal ruta de exportación del petróleo ruso a Europa.
weg
Dat is de weg die weg wij na dit jaar moeten inslaan. Esta es la ruta que deberíamos seguir de ahora en adelante. Dat is echter de verkeerde weg voor Europa. Estas opciones representan la ruta equivocada para Europa. Er zijn opmerkelijke successen geboekt op de weg naar de democratie. Ha habido éxitos notables en la ruta hacia la democracia.