Spanish-Dutch translations for terreno

terrein
Er zijn op dat terrein echter nog steeds ergernissen. En este terreno seguimos encontrando problemas. In geval van verschil tussen de kaart en het terrein, dient men het terrein te volgen. En caso de discrepancia entre el mapa y el terreno, hay que guiarse por el terreno. Bij elk verslag wint het populisme terrein. De informe en informe, el populismo gana terreno.
aarde
Doordat de Europese instellingen jarenlang tot gemakkelijke zondebok zijn gemaakt vallen populistische campagnes nu in vruchtbare aarde. Los años de tratar a las instituciones europeas como un cómodo chivo expiatorio han dejado el terreno abonado para las campañas populistas.

droge land
gazon
gebied
Er is nog heel wat werk te verzetten op dit gebied. Tenemos aún progresos que hacer en este terreno. U vraagt hoeveel tijd er op dit gebied nodig is. ¿Cuánto tarda en este terreno? Er moet nog veel gebeuren op dit gebied. Queda mucho por hacer en este terreno.
grasveld
land
We moeten ook de illegale omzetting van land in bouwterrein zien te voorkomen. Hemos de prevenir asimismo la conversión ilegal del suelo en terrenos edificables. We dingen naar de hand van beide landen als handelspartners. Estamos cortejando a ambos países en el terreno comercial.
vak