Spanish-Dutch translations for tolerante

tolerant
Studenten worden opener en toleranter. Los estudiantes se vuelven más abiertos y tolerantes. Dit zijn mensen die een open en tolerant Pakistan vertegenwoordigen. Son personas que defienden un Pakistán abierto y tolerante. Ik verzoek eenieder dan ook een uiterst tolerante en evenwichtige houding aan te nemen. Pido una actitud mucho más tolerante y equilibrada hacia todos.
lankmoedigOorlog is afschuwelijk, maar de gevolgen van een al te lankmoedige houding kunnen op termijn meer verwoesting aanrichten. La guerra es espantosa, pero las consecuencias de una actitud excesivamente tolerante pueden causar con el tiempo una mayor desolación.

mild
Ik vind dat de rapporteur in zijn verslag dus wat te mild is geweest met de beoordeling van de bedragen die door de EIB als kredieten zijn goedgekeurd.Considero que el ponente ha sido demasiado tolerante al evaluar en su informe los importes aprobados por el BEI como préstamos.
toegeeflijk
verdraagzaam