Spanish-Dutch translations for torturar

folteren
Deze kinderen worden gemanipuleerd en geweld aangedaan, opdat zij op hun beurt anderen vermoorden en folteren. Jonge meisjes worden aan rebellen uitgehuwelijkt. La estrategia es la de manipularlos y obligarlos brutalmente, al objeto de que a su vez puedan matar y torturar a otros.
martelen
Het is volstrekt onaanvaardbaar om dieren te martelen ter meerdere eer en glorie van onszelf. Es de todo punto inaceptable torturar a los animales para, supuestamente, mejorar nosotros. De mensenrechten respecteren betekent niet alleen dat nationale autoriteiten niet mogen martelen, moorden en arresteren. El respeto por los derechos humanos no significa únicamente que las autoridades nacionales no deben torturar, asesinar o efectuar arrestos ilegales. Het proces van Neurenberg herinnert ons eraan dat een folteraar een folteraar is, ook als hij een uniform draagt en gehoor heeft gegeven aan een dienstbevel om een medemens te martelen. El precedente de Núremberg nos recuerda que un torturador es un torturador incluso si viste un uniforme y ha aceptado la orden de torturar al prójimo.