Spanish-Dutch translations for ventana

venster
Het venster van de Doha-ronde gaat snel dicht. La ventana abierta por la Ronda de Doha se está cerrando rápidamente. Alle Wit-Russen hebben zo'n soort venster op de wereld nodig. Todos los belarusos necesitan este tipo de ventana hacia el mundo. Misschien is het venster naar nieuwe mogelijkheden thans geopend. Quizás se haya abierto la ventana de las posibilidades.
raam
Wanneer ons huis geen deuren heeft, komen de mensen door het raam naar binnen. Si tienes una casa sin puertas, la gente entra por las ventanas. Dames en heren, ik heb nieuws in verband met het gordijn dat voor het raam achter mij hangt. Estimados colegas, ya les puedo comunicar una primera respuesta sobre la cuestión de la cortina y la ventana. De Tsjechen gooiden hen geheel terecht uit het raam. Dit feit raakte bekend als de 'defenestratie'. Los checos los echaron por la ventana con motivos, en un acto conocido como "defenestración".

ruit
Geen ruit van het gebouw werd ingeslagen, niets werd ontvreemd. No se rompió ni una sola ventana ni se robó nada del edificio. Op nog geen 100 meter van het Parlement stond ik stil voor de stoplichten. Ik hoorde een enorme knal en mijn ruit werd ingeslagen aan de passagierskant. A apenas 100 metros de distancia del edificio parlamentario, me detuve con mi coche en un semáforo en rojo, cuando oí un golpe enorme y la ventana del asiento del copiloto se rompió.