Spanish-English translations for alarma

alarm
us
We Members must sound the alarm. ¡Nosotros, los diputados, damos hoy la voz de alarma! However, I consider this to be a false alarm. Sin embargo, yo lo considero una falsa alarma. He has sounded the alarm, and rightly so. Él ha hecho sonar la alarma, y con acierto.
alert
us
Finally, I must alert the House to the latest developments. Por último, doy la voz de alarma sobre el movimiento que está en marcha. It has also been alerted by increasing rumours in the media. La alarma también ha saltado por la proliferación de rumores en los medios de comunicación. In the case of an ozone alert, we also need to be able to take short-term action. También son necesarias acciones a corto plazo ante la alarma causada por el ozono.