Spanish-English translations for análogo

• analog
  They are long-term residents, they are not analogous to beneficiaries of temporary protection. Son residentes de larga duración, no son análogos a los beneficiarios de la protección temporal.
  It has signalled that it is, in principle, willing to introduce some kind of central European supervisory system analogous to the European System of Central Banks. Ya ha indicado su disposición, en principio, a introducir el sistema central europeo de supervisión, análogo al Sistema Europeo de Bancos Centrales.
  We are, unfortunately, still waiting for an analogous agreement to be signed with Latvia and we must encourage the Russians to sign such an agreement. Lamentablemente, todavía estamos esperando que se firme un acuerdo análogo con Letonia, y debemos animar a los rusos a que firmen dicho acuerdo.
• analogous
  They are long-term residents, they are not analogous to beneficiaries of temporary protection. Son residentes de larga duración, no son análogos a los beneficiarios de la protección temporal.
  It has signalled that it is, in principle, willing to introduce some kind of central European supervisory system analogous to the European System of Central Banks. Ya ha indicado su disposición, en principio, a introducir el sistema central europeo de supervisión, análogo al Sistema Europeo de Bancos Centrales.
  We are, unfortunately, still waiting for an analogous agreement to be signed with Latvia and we must encourage the Russians to sign such an agreement. Lamentablemente, todavía estamos esperando que se firme un acuerdo análogo con Letonia, y debemos animar a los rusos a que firmen dicho acuerdo.
• analogue
  The use of analogue countries must also be questioned. También hay que poner en tela de juicio el uso de países análogos.

Related words

• analogía
• analógico