English-Spanish translations for analog

• analógico
  En segundo lugar, la elección de las lenguas será mucho más fácil que con el sistema analógico de hoy. Secondly, it will be much easier to choose between languages than with today’s analogue system.
  Lo que los Estados miembros tienen que hacer es garantizar una transición fluida del sistema analógico al digital. What the Member States have to do is to guarantee the smooth transition from the analogue system to the digital one.
  En estos momentos, mientras que mi esposa ve «Extreme Makeover» y nuestros nietos ven el canal de dibujos animados en digital, yo aún puedo ver las noticias de uno de los cinco canales analógicos. At the moment, while my wife watches ‘Extreme Makeover’ and our grandchildren view the cartoon channel on digital, I can still get the news on one of the five analogue channels.
• análogo
  Son residentes de larga duración, no son análogos a los beneficiarios de la protección temporal. They are long-term residents, they are not analogous to beneficiaries of temporary protection.
  Ya ha indicado su disposición, en principio, a introducir el sistema central europeo de supervisión, análogo al Sistema Europeo de Bancos Centrales. It has signalled that it is, in principle, willing to introduce some kind of central European supervisory system analogous to the European System of Central Banks.
  Lamentablemente, todavía estamos esperando que se firme un acuerdo análogo con Letonia, y debemos animar a los rusos a que firmen dicho acuerdo. We are, unfortunately, still waiting for an analogous agreement to be signed with Latvia and we must encourage the Russians to sign such an agreement.

Definition of analog

• in which the value of a data item is represented by a w:Continuous function|continuouscontinuously| variable physical quantity that can be measured (such as the shadow of a sundial
• something that bears an analogy to something else
• a structural derivative of a parent compound that often differs from it by a single element

Related words

• analogue
• analogy
• analogous
• analogically
• analogical
• analogize
• analogously
• analogicalness
• analogise